Odisseo Daily, based in via Pindaro, n. 45 – 90155 Palermo (PA) by Riccardo Castagna CF: CSTRCR68H30G273P, as Data Controller, informs pursuant to art. 13 EU Regulation no. 679/2016 (hereinafter “GDPR”) that personal data will be processed in the manner and for the following purposes:

Object of the Treatment
The Data Controller processes the personal data (hereinafter “personal data” or “data”) of the users / visitors of the services offered.
Purpose of the processing
Personal data are processed for the purpose of sending, by e-mail, ordinary mail or telephone, commercial information, advertising and / or promotional material relating to products or services directly supplied or products or services of third parties selected on the basis of the data provided in the relative registration form.
Processing methods
The processing of personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4, par. 1, no. 2 GDPR and more precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.
In some cases, to use the services offered by the site, it may be required to fill in registration forms containing fields for the provision of mandatory or optional personal data. The provision of personal data indicated as mandatory is necessary to complete the registration procedure; therefore failure to provide such data makes it impossible to subscribe to the services and use them.
The treatment will be carried out with manual and / or automated methods. The Data Controller cannot be held responsible for any unauthorized access or loss of personal information outside of its control.
Access to personal data
The personal data, collected and stored in the Data Controller’s databases, may be accessible for the purposes referred to in point n. 2 to employees and / or collaborators of the Data Controller as agents and / or Managers.
Transfer of personal data
Personal data are not disclosed or communicated to third parties, except in the cases provided for by law and, in any case, in the manner permitted by this.
Rights of the interested party
The owner of the personal data, in his capacity as an interested party, has the rights referred to in art. 15 GDPR and precisely the rights of:
obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) the identification details of the Data Controller, the Managers and the Representative designated pursuant to art. 5, paragraph 2 of the Privacy Code and art. 3, paragraph 1, GDPR; e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents;
obtain: a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right;
object, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication, through the use of automated call systems without the intervention of an operator by e-mail and / or through traditional marketing methods by telephone and / or paper mail. It should be noted that the right of opposition of the interested party, set out in point b) above, for direct marketing purposes through automated methods extends to traditional ones and that in any case the possibility remains for the interested party to exercise the right of opposition also only partially.
Therefore, the interested party can decide to receive only communications using traditional methods or only automated communications or neither of the two types of communication.
Where applicable, the interested party also has the rights referred to in Articles. 16-21 GDPR: right of rectification, right to be forgotten, right to limitation of treatment, right to data portability, right of opposition, as well as the right of complaint to the Guarantor Authority.


What are cookies?

Cookies are small text files that the visited sites send to the user’s terminal (computer, tablet, smartphone, notebook), where they are stored, to then be re-transmitted to the same sites on the next visit. They are used to perform computer authentication, session monitoring and information storage on sites. Through cookies it is also possible to monitor navigation, collect data on tastes, habits, personal choices that allow the reconstruction of detailed consumer profiles.

How can you disable cookies in your browser?

By changing the configuration of your browser you can decide to disable the installation of all or only some cookies according to your preferences or needs.

Each browser has its own procedure useful for achieving this purpose, for this reason the user is invited to consult the guide of the navigation program used or to visit sites specially prepared to facilitate the operation, such as https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies and https://www.aboutcookies.org/ .

How can you vary your preferences regarding targeted advertising?

Many advertising companies allow you to stop collecting data on user preferences and habits so that you no longer receive targeted advertising. By visiting the address https://www.youronlinechoices.eu/ and https://www.networkadvertising.org/choices/ you can express your preferences regarding the advertising provided by the member companies (this however does not prevent the installation of cookies).

What are the cookies used on our sites?

Both technical cookies and profiling cookies provided by third parties are used on our sites.

What are technical cookies?

Technical cookies are those installed directly from our sites with the aim of facilitating navigation and use of the services offered (such as login to restricted areas) and saving preferences in order to customize navigation, the interface , language, etc.

The installation of these cookies does not require the consent of the interested party as they are not used for any purpose other than those described above.

What are third-party profiling cookies?

Google Analytics, Google AdWords, Facebook, Twitter, AddThis, etc.

Within our sites (in all pages or only in some of them) profiling cookies installed by third parties are also used whose installation requires the consent of the interested party.

Once consent has been expressed, the third-party profiling cookies mentioned here may be installed from our sites within the browser of the interested party.

We report the list of services (and the respective privacy policies) that may install tracking cookies in your browser while browsing our sites:

Google services (ex: AdWords, Analytics)

User profiling for advertising purposes, collection of navigation data for statistical purposes and site improvement, viewing of YouTube videos and Google Maps maps.



To prevent the use of your data by Google Analytics, you can install the appropriate browser add-on that deactivates the Google Analytics JavaScript code (ga.js, analytics.js, dc.js).


Facebook App and Social Plugins such as Like Box, Like Button, Comments, Share, Embedded Posts and the like.



Widgets like Tweet Button, Follow Button, Embedded Timelines, Embedded Tweets, etc.



Sharing content on social platforms, emails, social bookmarks, etc.


How to exercise your rights

The interested party may at any time exercise the rights by sending:

– a registered letter to Riccardo Castagna, with registered office in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA);

– an e-mail to the address 3315954155@libero.it.

Data Controller and Data Processor

The Data Controller is Riccardo Castagna, with registered office in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA) CF: CSTRCR68H30G273P.

The Data Processor can be identified in the person of Riccardo Castagna based in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA).


Odisseo Daily, con sede in via Pindaro, n. 45 – 90155 Palermo (PA) di Riccardo Castagna CF: CSTRCR68H30G273P , in qualità di Titolare del trattamento, informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 679/2016 (in seguito “GDPR”) che i dati personali saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

Oggetto del Trattamento
Il Titolare tratta i dati personali (in seguito “dati personali” o “dati”) degli utenti/visitatori dei servizi offerti.
Finalità del Trattamento
I dati personali sono trattati ai fini dell’invio, tramite posta elettronica, posta ordinaria o telefono, di informazioni commerciali, materiale pubblicitario e/o promozionale relativo a prodotti o servizi direttamente erogati o prodotti o servizi di terzi selezionati in base ai dati conferiti nel relativo form di registrazione.
Modalità di Trattamento
Il trattamento dei dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4, par. 1, n. 2 GDPR e più precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
In alcuni casi, per utilizzare i servizi offerti dal sito può essere richiesta la compilazione di form di registrazione contenenti campi per il conferimento dei dati personali obbligatori o facoltativi. Il conferimento dei dati personali indicati come obbligatori è necessario per completare la procedura di registrazione; pertanto il mancato conferimento di tali dati rende impossibile iscriversi ai servizi ed usufruire degli stessi.
Il trattamento sarà effettuato con modalità manuali e/o automatizzate. Il Titolare non può farsi carico della responsabilità di qualsiasi accesso non autorizzato né dello smarrimento delle informazioni personali al di fuori del proprio controllo.
Accesso ai dati personali
I dati personali, raccolti e conservati in banche dati del Titolare, potranno essere accessibili per le finalità di cui al punto n. 2 ai dipendenti e/o collaboratori del Titolare in qualità di incaricati e/o Responsabili.
Trasferimento dei dati personali
I dati personali non sono oggetto di diffusione o comunicazione a Terzi, se non nei casi previsti dalla legge e, comunque, con le modalità da questa consentite.
Diritti dell’interessato
Il proprietario dei dati personali, nella sua qualità di interessato, dispone dei diritti di cui all’art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e del Rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di Responsabili o incaricati;
ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
Ove applicabili, l’interessato ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR: diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale (computer, tablet, smartphone, notebook) dell’utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti. Attraverso i cookie si può anche monitorare la navigazione, raccogliere dati su gusti, abitudini, scelte personali che consentono la ricostruzione di dettagliati profili dei consumatori.

Come si possono disabilitare i cookie all’interno del proprio browser?
Modificando la configurazione del proprio browser è possibile decidere di disabilitare l’installazione di tutti o solo di alcuni cookie secondo le proprie preferenze o necessità.

Ogni browser ha una propria procedura utile al raggiungimento di tale scopo, per tale motivo si invita l’utente a consultare la guida del programma di navigazione utilizzato oppure a visitare siti appositamente predisposti per agevolare l’operazione, come ad esempio https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies e https://www.aboutcookies.org/.

Come si possono variare le preferenze relativamente alla pubblicità mirata?
Molte società pubblicitarie consentono di interrompere la raccolta di dati sulle preferenze e le abitudini dell’utente in modo da non ricevere più pubblicità mirata. Visitando l’indirizzo https://www.youronlinechoices.eu/ e https://www.networkadvertising.org/choices/ è possibile esprimere le proprie preferenze relativamente alla pubblicità erogata dalle società aderenti (questo però non impedisce l’installazione dei cookie).

Quali sono i cookie utilizzati all’interno dei nostri siti?
All’interno dei nostri siti vengono utilizzati sia cookie tecnici che cookie di profilazione forniti da terze parti.

Cosa sono i cookie tecnici?
I cookie tecnici sono quelli installati direttamente dai nostri siti con lo scopo di rendere più agevole la navigazione e la fruizione dei servizi offerti (come ad esempio il login ad aree riservate) ed il salvataggio delle preferenze in modo da personalizzare la navigazione, l’interfaccia, la lingua, ecc.

L’installazione di tali cookie non richiede il consenso dell’interessato in quanto non vengono usati per alcuno scopo ulteriore rispetto a quelli sopra descritti.

Quali sono i cookie di profilazione di terze parti?
Google Analytics, Google AdWords, Facebook, Twitter, AddThis, ecc.

All’interno dei nostri siti (in tutte le pagine o solo in alcune esse) vengono utilizzati anche cookie di profilazione installati da terze parti la cui installazione richiede il consenso dell’interessato.

Una volta espresso il consenso, i cookie di profilazione di terze parti qui citati potranno essere installati dai nostri siti all’interno del browser dell’interessato.

Ti riportiamo l’elenco dei servizi (e le rispettive informative sulla privacy) che potrebbero installare cookie traccianti all’interno del tuo browser durante la navigazione dei nostri siti:

Servizi Google (es: AdWords, Analytics)
Profilazione dell’utente per fini pubblicitari, raccolta di dati di navigazione per fini statistici e di miglioramento del sito, visualizzazione dei video di YouTube e delle mappe di Google Maps.



Per impedire l’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics è possibile installare l’apposito componente aggiuntivo del browser che disattiva il codice JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js).

Facebook App e Social plugin come Like Box, Like Button, Comments, Share, Embedded Posts e simili.


Widget come Tweet Button, Follow Button, Embedded Timelines, Embedded Tweets, ecc.

Condivisione di contenuti su piattaforme social, email, social bookmarks, ecc.


Modalità di esercizio dei diritti
Il soggetto interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:

– una raccomandata a.r. a Riccardo Castagna, con sede in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA);

– una e-mail all’indirizzo 3315954155@libero.it.

Titolare del trattamento e Responsabile del trattamento
Il Titolare del trattamento è Riccardo Castagna, con sede in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA) C.F.:CSTRCR68H30G273P.

Il Responsabile del trattamento è individuabile nella persona di Riccardo Castagna con sede in via Pindaro, n. 45 – 90151 Palermo (PA).